Сообщения

Сообщения за ноябрь, 2021

Слова в русском языке, о существовании которых многие даже не подозревают

Изображение
  Одни из них могут показаться неправильными, другие удивят своей редкостью. Но все они есть в словарях. Зряшный Как нетрудно догадаться, это прилагательное образовано от слова «зря». Да‑да, оно есть  в словарях, хоть и с пометой «разговорное». Вы можете называть зряшными беседу, затею, усилия — всё, что делается напрасно, пустое. Человек тоже может быть зряшным: это слово применяется ещё и в отношении кого‑то или чего‑то ни на что не годного. Посюсторонний Словом «потусторонний» никого не удивишь, а вот его антоним почему‑то кажется каким‑то неправильным. Однако он включён  в словари. Так что полтергейстам и монстрам мы можем противопоставить вполне реальные земные силы и с полным правом назвать их посюсторонними. Всегдашний Словари не считают это прилагательное ошибкой, хотя и сопровождают  его пометой «разговорное». Разговорная речь вписывается в рамки нормы, поэтому в непринуждённой беседе вы со спокойной душой можете какие‑то постоянные вещи...

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык

Изображение
  Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению. Русский — один из самых сложных языков. Те, кто учит его как иностранный, ищут зацепки: за какие слова русский можно полюбить, чему нельзя найти аналог в родном языке, значение каких слов легко угадать. Ориентируются как могут в дивном мире кириллицы, спряжений и падежей. Мы раскопали самые странные и интересные лайфхаки тех, для кого русский не родной. Просто добавь «-овать» Когда утомился и забыл весь свой словарный запас, просто закинь «-овать» в конец любого английского глагола «и молись богам кросс-культурной коммуникации», как пишет  29 Things You Will Only Understand If You Studied Russian  журналистка BuzzFeed Сьюзи Армитейдж, изучавшая русский язык.   Сьюзи Армитейдж журналистка BuzzFeed Если «стартовать» — реальное слово, то возможности безграничны. «Ы» как звук удара в живот Особенно тяжело иностранцам даются неко...