Практический курс русского языка

В желании быть вежливыми нет, конечно, ничего плохого. Но излишняя предупредительность подчас влечет за собой нарушение норм русского литературного языка, что может вызвать у собеседника неприятие и раздражение. Как не попасть в неловкое положение, стараясь быть вежливым? Говорить «присаживайтесь» вместо «садитесь» стали, скорее всего, из-за негативных ассоциаций, ведь переносное значение слова «сесть» – попасть в тюрьму. Помните крылатую фразу из фильма «Иван Васильевич меняет профессию», когда Жорж Милославский в ответ на предложение сесть за докторскую диссертацию отвечает: «Сесть я всегда успею»? Видимо, похожая логика была у тех, кто настойчиво заменял «садитесь» на «присаживайтесь». Сейчас мало кто задумывается об этих ассоциациях, многие говорят «присаживайтесь» просто по привычке, а еще потому, что это слово кажется более вежливым, чем «садитесь». Но вообще-то основных значений у слова «присесть» всего два: 1) опуститься, согнув колени; 2) сесть ненадолго или в недос...