Виды словарей

 

Словарь — это книга, содержащая перечень слов,  расположенных в определённом порядке (обычно по алфавиту). Можно выделить две большие группы словарей — энциклопедические и лингвистические. Объектом описания энциклопедического словаря являются реалии действительности, понятия, события. Объектом описания лингвистических словарей являются языковые единицы — слово, морфема, фразеологизм. Термин «лексикография» употребляется преимущественно по отношению к лингвистическим словарям. Лингвистические словари можно разделить на толковые и специальные (частные, аспектные).

Объект описания толкового словаря — слово в совокупности его значений. Помимо значения, толковый словарь содержит информацию о написании слова, его ударении, частеречной принадлежности, отдельных грамматических категориях (например, род существительных) и отдельных грамматических формах. Значения одного слова помечены цифрами и включены в одну словарную статью, омонимы составляют разные словарные статьи. Все значения проиллюстрированы примерами, придуманными составителями словаря или подобранными из литературных источников. Характер толкования (описание значения) может быть различен: описание существенных признаков реалии или подбор синонимов.

Толковые словари могут быть нормативными и ненормативными. Нормативный толковый словарь характеризуется двумя основными признаками — отбором лексики и системой помет: объектом описания нормативного словаря является не вся общенародная лексика, а лексика, принадлежащая литературному языку; словарь допускает включение отдельных диалектизмов, специальной лексики, но сопровождает ее особыми пометами, пометы сопровождают и стилистически маркированную лексику литературного языка.

У толковых словарей русского языка многовековая история. Первыми толковыми словарями считают рукописные словарики XIII и XIV веков, которые прилагались к книгам религиозного содержания и объясняли старославянизмы, непереведенные греческие и латинские слова.

В конце XVIII — начале XIX веков появляются первые словари, толкующие не только заимствованные слова, но и исконную лексику русского языка. «Словарь Академии Российской», в составлении которого приняли участие виднейшие ученые и писатели того времени, можно считать первым толковым словарем русского языка (в шести частях, содержит 43 тыс. слов). Работа над словарём началась в 1783 году и заняла всего 11 лет. Второй значительный толковый словарь русского языка после «Словаря Академии Российской» — «Словарь церковнославянского и русского языка» 1847 года. В словарь вошло 114 тыс. слов книжного и разговорного характера, что было значительно больше, чем в предыдущем словаре.  Эти словари являются нормативными, содержат систему помет и имеют в качестве иллюстраций отрывки из литературных произведений.

Особое место среди толковых словарей занимает «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, вышедший в 1863–1866 годах (содержит 200 тыс. слов). Особенностью словаря является то, что этот словарь не совсем нормативный: он включает не только лексику литературного языка, но и диалектные, простонародные, профессиональные слова. Толкования слов в основном представлены через синонимические ряды, иллюстрациями большей частью являются пословицы, поговорки, загадки и другие произведения устного народного творчества.

В ХХ веке выходит ряд нормативных словарей: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова в 4-х томах (1935–1940, содержит более 90 тыс. слов), однотомный «Словарь русского языка» С. И. Ожегова (первое издание в 1949 г. содержало 50 тыс. слов), «Словарь русского языка» в 4-х томах АН СССР или  Малый академический словарь (1957-1961, 80 тыс. слов). С 1948 по 1965 годы выходит 17-томный «Словарь современного русского литературного языка» (Большой академический) — наиболее полный из нормативных толковых словарей (более 120 тысяч слов). С 1991 г. начато дополненное переиздание БАСа в 20 томах (было приостановлено после 6 томов). С 2004 г. начато 3 издание в 30 томах (процесс продолжается по настоящее время).

Специальные словари описывают другие аспекты языковых единиц: произношение, написание, морфемную структуру, грамматические признаки, сочетаемость, происхождение (словари иностранных слов), соответствие в других языках (переводные словари), а также системные отношения между словами: омонимию, синонимию, антонимию.

Учащиеся знакомятся с лингвистическими словарями преимущественно на практике. Существует целая серия адаптированных школьных словарей. Кроме того, во всех учебных комплексах в приложении к учебникам всегда представлены различные виды словарей, что заметно облегчает практическую работу.